-
1 likelihood
ˈlaɪklɪhud сущ.
1) вероятность There is every likelihood that she'll come. ≈ Скорее всего, она придет. great likelihood ≈ большая вероятность little likelihood ≈ небольшая вероятность in all likelihood Syn: probability
2) редк. многообещающая будущность a young man of great likelihood ≈ молодой человек, подающий большие надежды вероятность - in all * по всей вероятности, по всей видимости (специальное) правдоподобность, правдоподобие - principle (method) of maximum * (статистика) принцип максимального правдоподобия (редкое) (многообещающая) будущность;
предпосылки успеха - a young man of great * молодой человек, подающий большие надежды ~ вероятность;
in all likelihood по всей вероятности likelihood вероятность ~ вероятность;
in all likelihood по всей вероятности ~ редк. многообещающая будущность;
a young man of great likelihood молодой человек, подающий большие надежды ~ правдоподобие ~ of damage вероятность ущерба ~ ratio criterion критерий отношения правдоподобий ~ ratio test критерий отношения правдоподобия maximum ~ вчт. максимальное правдоподобие ~ редк. многообещающая будущность;
a young man of great likelihood молодой человек, подающий большие надеждыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > likelihood
-
2 promise
ˈprɔmɪs
1. сущ.
1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать обещание, исполнять обещанное to renege on, repudiate a promise ≈ отказываться от обязательства She made a promise to write every week. ≈ Она обещала писать каждую неделю. They kept their promise that the debt would be repaid promptly. ≈ Они сдержали слово и выплатили долг вовремя. broken promise campaign promise empty promise hollow promise rash promise sacred promise solemn promise
2) а) перспектива, вид, ракурс. проекция б) залог( чего-л.), надежда( на что-л.) This scholarship is given for promise, rather than for attainment. ≈ Грант дается в надежде (на результаты в будущем), а не за уже существующие достижения. Syn: pledge
1., earnest II, forerunner ∙ land of promise
2. гл.
1) обещать, давать обещание I've promised the next dance to Jim. ≈ Следующий танец я обещала Джиму.
2) разг., уст. уверять Syn: assure, warrant
2.
3) а) подавать надежды б) сулить, предвещать, быть знаком( чего-л.) Dark clouds promise rain. ≈ Темное небо предвещает дождь. From what little I've seen of your book so far, I would say that it promises well. ≈ Та небольшая часть твоей книги, которую мне удалось прочесть, говорит о том, что должно получиться неплохо.
4) диал. обещать руку и сердце, обручиться Syn: betroth обещание - conditional * (юридическое) условное обещание или обязательство - parole * устное обещание то, что обещано, обещанное - I claim your * я требую то, что вы обещали перспектива, надежда - a youth of great * многообещающий юноша, юноша, подающий надежды > the Land of P. (библеизм) земля обетованная > * is debt давши слово, держись > *s are (like piecrust) made to be broken обещания не долговечнее корки пирога;
на то и обещания, чтобы их нарушать обещать;
давать обещание, обязательство, обязываться - to * money обещать деньги - he always *s readily он всегда охотно дает обещания (разговорное) уверять - I * you уверяю вас - it was not so easy, I * you поверьте, это было не так легко подавать надежды;
сулить, предвещать - the weather *s large crops такая погода сулит хороший урожай > * little but do much поменьше обещай, побольше делай > he *s mountains and performs molehills он горазд на обещания;
наобещает с три короба, а не сделает почти ничего binding ~ обязывающее обещание break a ~ нарушать обещание to keep one's ~ сдержать обещание, исполнять обещанное;
to break( или to go back on) one's promise не сдержать обещания campaign ~ предвыборное обещание ~ обещание;
to give (или to make) a promise обещать a pupil of ~ in music ученик, подающий большие надежды в музыке;
to give (или to show) promise подавать надежды gratuitous ~ обязательство без встречного удовлетворения to hold out ~s сулить, обещать;
the land of promise библ. земля обетованная ~ разг. уверять;
I promise you уверяю вас implied ~ подразумеваемое обещание ineffective ~ пустое обещание to keep one's ~ сдержать обещание, исполнять обещанное;
to break (или to go back on) one's promise не сдержать обещания to hold out ~s сулить, обещать;
the land of promise библ. земля обетованная promise брать обязательство ~ давать обещание ~ договорная обязанность ~ надежда ~ обещание;
to give (или to make) a promise обещать ~ обещание ~ обещать ~ перспектива;
a young man of promise многообещающий молодой человек ~ перспектива ~ подавать надежды, сулить ~ разг. уверять;
I promise you уверяю вас ~ of gift обещание субсидии ~ of guarantee обещание гарантии ~ of payment обещание платежа ~ to pay a debt обещание уплатить долг ~ to perform an agreement обещание выполнить соглашение a pupil of ~ in music ученик, подающий большие надежды в музыке;
to give (или to show) promise подавать надежды standing ~ постоянное обязательство ~ перспектива;
a young man of promise многообещающий молодой человек -
3 budding
ˈbʌdɪŋ
1. прил. подающий надежды;
многообещающий, перспективный Syn: promising, hopeful
2. сущ.;
с.-х. окулировка;
прививка глазком( сельскохозяйственное) окулировка;
почкование;
прививка глазком - * knife окулировочный нож (ботаника) бутонизация распускающийся, расцветающий - * hopes пробуждающиеся надежды подающий надежды, многообещающий - * diplomat дипломат, подающий большие надежды budding pres. p. от bud ~ с.-х. окулировка;
прививка глазком ~ подающий надежды;
многообещающий -
4 promise
[ˈprɔmɪs]binding promise обязывающее обещание break a promise нарушать обещание to keep one's promise сдержать обещание, исполнять обещанное; to break (или to go back on) one's promise не сдержать обещания campaign promise предвыборное обещание promise обещание; to give (или to make) a promise обещать a pupil of promise in music ученик, подающий большие надежды в музыке; to give (или to show) promise подавать надежды gratuitous promise обязательство без встречного удовлетворения to hold out promises сулить, обещать; the land of promise библ. земля обетованная promise разг. уверять; I promise you уверяю вас implied promise подразумеваемое обещание ineffective promise пустое обещание to keep one's promise сдержать обещание, исполнять обещанное; to break (или to go back on) one's promise не сдержать обещания to hold out promises сулить, обещать; the land of promise библ. земля обетованная promise брать обязательство promise давать обещание promise договорная обязанность promise надежда promise обещание; to give (или to make) a promise обещать promise обещание promise обещать promise перспектива; a young man of promise многообещающий молодой человек promise перспектива promise подавать надежды, сулить promise разг. уверять; I promise you уверяю вас promise of gift обещание субсидии promise of guarantee обещание гарантии promise of payment обещание платежа promise to pay a debt обещание уплатить долг promise to perform an agreement обещание выполнить соглашение a pupil of promise in music ученик, подающий большие надежды в музыке; to give (или to show) promise подавать надежды standing promise постоянное обязательство promise перспектива; a young man of promise многообещающий молодой человек -
5 likelihood
[ˈlaɪklɪhud]likelihood вероятность; in all likelihood по всей вероятности likelihood вероятность likelihood вероятность; in all likelihood по всей вероятности likelihood редк. многообещающая будущность; a young man of great likelihood молодой человек, подающий большие надежды likelihood правдоподобие likelihood of damage вероятность ущерба likelihood ratio criterion критерий отношения правдоподобий likelihood ratio test критерий отношения правдоподобия maximum likelihood вчт. максимальное правдоподобие likelihood редк. многообещающая будущность; a young man of great likelihood молодой человек, подающий большие надежды -
6 budding
1. [ʹbʌdıŋ] n1. с.-х. окулировка; почкование; прививка глазком2. бот. бутонизация2. [ʹbʌdıŋ] a1. распускающийся, расцветающий2. подающий надежды, многообещающийbudding diplomat - дипломат, подающий большие надежды
-
7 budding
1. n с. -х. окулировка; почкование; прививка глазкомscion budding — прививка глазком, окулировка
2. n бот. бутонизация3. a распускающийся, расцветающий4. a подающий надежды, многообещающийbudding diplomat — дипломат, подающий большие надежды
Синонимический ряд:1. developing (adj.) about to bloom; blooming; blossoming; bursting forth; developing; germinating; incipient; maturing; putting forth shoots2. recent (adj.) early; fresh; new; prime; recent -
8 budding genius
-
9 white hope
[ˌwaɪt'həʊp]1) Общая лексика: лицо, на которое возлагаются большие надежды2) Американизм: белый претендент на звание чемпиона по боксу, белый противник негра (в боксе, борьбе), принадлежащее негру, человек, подающий большие надежды -
10 promise
1. noun1) обещание; to give (или to make) a promise обещать; to keep one's promise сдержать обещание, исполнять обещанное; to break (или to go back on) one's promise не сдержать обещания2) перспектива; a young man of promise многообещающий молодой человек; a pupil of promise in music ученик, подающий большие надежды в музыке; to give (или to show) promise подавать надежды; to hold out promises сулить, обещатьthe land of promise bibl. земля обетованная2. verb1) обещать2) collocation уверять; I promise you уверяю вас3) подавать надежды, сулитьSyn:assure* * *1 (n) обещание2 (v) обещать; пообещать* * ** * *[prom·ise || 'prɑmɪs /'prɒ-] n. обещание, перспектива, посул v. обещать, обещаться, уверять, подавать надежды, сулить, посулить* * *обещаниеобещатьобязательствоперспективапообещатьпосулпосулитьсулить* * *1. сущ. 1) обещание 2) а) перспектива, вид, ракурс. проекция б) залог (чего-л.), надежда (на что-л.) 2. гл. 1) обещать, давать обещание 2) разг., устар. уверять -
11 of great promise
многообещающий, подающий большие надеждыHe is a young scholar of great promise. — Этот молодой ученый подает большие надежды.
-
12 show promise
1) Общая лексика: подавать надежды (a pupil of promise in music - ученик, подающий большие надежды в музыке)2) Макаров: быть перспективным -
13 wannabee
1) хакеренок (начинающий хакер, подающий большие надежды)
2) хакерози (программист, стремящийся приобщиться к клану хакеров, но не испытывающий никакой любви к хакерингу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wannabee
-
14 likelihood
[ʹlaıklıhʋd] n1. 1) вероятностьin all likelihood - по всей вероятности; по всей видимости
2) спец. правдоподобность, правдоподобиеprinciple (method) of maximum likelihood - стат. принцип максимального правдоподобия
2. редк. (многообещающая) будущность; предпосылки успехаa young man of great likelihood - молодой человек, подающий большие надежды
-
15 a young man of great likelihood
Общая лексика: молодой человек, подающий большие надеждыУниверсальный англо-русский словарь > a young man of great likelihood
-
16 budding artist
Общая лексика: художник, подающий большие надежды (if you describe someone as, for example, a budding businessman or a budding artist, you mean that they are starting to succeed or become interested in business or art), многообещающий художник -
17 budding diplomat
Общая лексика: дипломат, подающий большие надежды -
18 high-potential
Общая лексика: многообещающий, обладающий высоким потенциалом, подающий большие надежды -
19 young man of great likelihood
Общая лексика: молодой человек, подающий большие надеждыУниверсальный англо-русский словарь > young man of great likelihood
-
20 budding politician
многообещающий политический деятель; политик, подающий большие надежды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подающий большие надежды — прил., кол во синонимов: 4 • многообещающий (8) • перспективный (12) • … Словарь синонимов
подающий надежды — перспективный, многообещающий, растущий, подающий большие надежды Словарь русских синонимов. подающий надежды прил., кол во синонимов: 4 • многообещающий (8) • … Словарь синонимов
многообещающий — перспективный, растущий; подающий большие надежды, подающий надежды, обнадеживающий Словарь русских синонимов. многообещающий перспективный / о человеке: подающий (большие) надежды, растущий Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
перспективный — многообещающий, подающий надежды; подающий большие надежды, высокоперспективный, растущий Словарь русских синонимов. перспективный см. многообещающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
растущий — преуспевающий, многообещающий; подающий надежды, прогрессирующий, сильнеющий, нарастающий, разрастающийся, разбухающий, крепнущий, подрастающий, взрастающий, вытягивающийся, произрастающий, развивающийся, вырастающий, увеличивающийся,… … Словарь синонимов
Баур, Родион Христианович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Баур. Родион Христианович Баур (варианты имени Бауэр, Боур … Википедия
многообеща́ющий — ая, ее. 1. Имеющий много ценных задатков и поэтому подающий большие надежды. Мышкин упомянул о хирурге Кольцовой, как об очень талантливом и многообещающем молодом враче. Казакевич, Весна на Одере. Молодая и многообещающая актриса постепенно… … Малый академический словарь
Многообещающий — I прил. Имеющий большие возможности, подающий большие надежды. II прил. Заключающий в себе намёк на что либо, обещание чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зураб Лаврентьевич Соткилава — Оперный певец, лирико драматический тенор, солист Большого театра России, Народный артист СССР и Грузинской ССР Зураб Лаврентьевич Соткилава родился 12 марта 1937 года в городе Сухуми (Абхазия). Отец – Лаврентий Соткилава был историком,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кумыкская литература — КУМЫКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Кумыков около девяноста тысяч человек. Они занимают равнинную, наиболее благоприятную для земледелия и богатую зимними пастбищами часть Дагестана, через к рую проходит Северокавказская железная дорога. В силу выгодного… … Литературная энциклопедия
Попавший в сеть (фильм) — Попавший в сеть ( В ловушке или Запутанный ) Entangled Жанр триллер В главных ролях Пирс Броснэн Джадд Нелсон Лоуренс Трейл Рой Дюпуа Страна … Википедия